Originaire de Salonique, en Grèce, le Dr Jacques Saltiel fait ses études médicales à Athènes, puis se spécialise en radiologie diagnostique et en radiothérapie à Paris.  Il immigre ensuite au Canada et amorce sa carrière de radiologiste à l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont, après y avoir complété sa résidence.  En 1965, il accepte la responsabilité de créer et  organiser le tout nouveau département de radiologie de l’Institut de cardiologie de Montréal.  C’est dans ce milieu dynamique, dont il assume la chefferie pendant 14 ans, que se déroule la plus grande partie de sa carrière professionnelle.

Auteur de nombreuses communications et publications consacrées principalement à la radiologie du système cardio-vasculaire, le Dr Saltiel participe activement à l’enseignement aux résidents du programme de radiologie diagnostique à l’Université de Montréal, de 1965 à 1991.  Ses talents pédagogiques sont très appréciés et il est nommé professeur titulaire de clinique en 1974.  En 1977, il devient directeur du département de radiologie universitaire et s’acquitte de cette fonction jusqu’en 1989.

Au cours de sa carrière, le Dr Saltiel s’est mérité plusieurs prix et distinctions, parmi lesquels le Prix Jean-Lenègre 1973, qu’il partage avec des collègues de l’ICM, pour des travaux de recherche d’importance majeure portant sur l’évaluation de la chirurgie des pontages aorto-coronariens.  Très actif au sein de plusieurs sociétés professionnelles, le Dr Saltiel a été vice-président de l’Association des radiologistes du Québec en 1973 et président de la Société canadienne-française de radiolgie en 1974 et 1975.